![]() |
![]() |
| Extraits en MP3... | ||
Pour
fêter dignement son 10ème Anniversaire, la
"BUDIG" en
a profité pour rallumer les mèches de la dérision et entretenir la flamme
du dialecte en invitant les fidèles spectateurs à souffler ensemble les 10
bougies du Cabaret bilingue.
Cerise sur le gâteau et en guise de cadeau,
la "BUDIG" propose à son public dix neuf tranches musicales gravées sur CD
pour les gourmets de la chanson régionale.
Sur les 19 titres
enregistrés, tirés des 9 dernières revues de la
"BUDIG", 17 sont des chansons originales et 2 sont des
adaptations en alsacien de "Que je t'aime" (Johnny Hallyday)
et de "Syracuse" (Henri Salvador), 9 chansons sont entièrement
en alsacien, 7 en dialecte et en français et 4 uniquement en français.
Ecrites uniquement
pour le piano par Maurice Lanoix ou par Roby Braun afin de pouvoir être interprétées au cours des
représentations, l'orchestration de la bande son
du CD a fait appel à des musiciens professionnels sur des arrangements de
Michel Ott qui en a également assuré le mixage.
Les rythmes
des chansons sont très variés allant d'une marche, d'une valse et d'un tango au
rock et au rap en passant par un air médiéval.
Les paroles
traitent de sujets très différents tantôt avec humour : le pêcheur à la ligne (De
Fischer), les pompiers volontaires(D'Pompier), les videurs de
poubelles (Dräckheimer Rap), tantôt avec
sérieux et émotion : la prostitution (Corps accord), l'alcoolisme (Ganz Bleuij), la place du
dialecte (Babel'se) ou plus simplement comme
divertissement : les séniors (Schmüsse)
et leurs souvenirs (Errinerung), les enfants
avec leur préoccupation (Baby Blues), le clown (De Clowe) et les stars disparues du cabaret alsacien (D'Sterne)…
Un
cadeau pour petits et grands, dialectophones ou francophones, alsaciens et
européens, pour le plaisir d'écouter ou de chanter…
…un divertissement bilingue pour vous
mettre au régime du rire et de l'émotion. N'hésitez pas à consommer sans
modération le seul dessert régional qui n'a jamais fait grossir les quelques 50
000 spectateurs qui ont déjà goûté à cette spécialité alsacienne au courant de
la dernière décennie.
Commande
sur notre site ou directement par courriel : budig@wanadoo.fr
Commande sur notre site
Tarif Public : 15 €uros net + 3,20
€uros de port soit 18,20 €uros
![]() |
![]() |
![]() |